***Japanese language is a MUST***
Job Title: Interpreter / Translator
Location: Hopkinsville, KY(ONSITE)
Hours: 7:00AM-3:30PM M-F
Salary: 60-70K (DOE)
Human Resource / General Affairs Responsibilities:
- Effectively facilitate conversation and communication between Japanese speaking individuals and English-speaking individuals.
- Interpret for daily meetings assisting with communication between executives and staff.
- Able to grasp a deep familiarity with the meaning of phrases, a thorough understanding of Japanese culture and terminology, and the ability to provide simultaneous interpretation.
- Assist Department Manager in establishing and meeting department annual targets
- Understands and follows the ISO 14001 Environmental System
- Understands and follows the ISO IATF 16949 Quality Management System
- Understands and follows the Safety Management System
Translator and Interpreter:
- Check original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material.
- Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
- Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
- Listen to speakers' statements in order to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.
- Proofread, edit, and revise translated materials.
- Translate documentation from Japanese to English and English to Japanese across all departments (IT, Sales, Program Management, and Quality Assurance).
- Assist Japanese staff by translating company policies, email correspondence, company presentations, investigation reports, quality and work points for posting on the plant floor, engineering drawings, work instructions, etc.
- Interpret at meetings, including telephone and web meetings.
To apply please email your resume to asakashita@pasona.com